UAC YN HYRWYDDO BWYD A FFERMIO CYMREIG YN EISTEDDFOD YR URDD / FUW PROMOTES WELSH FOOD AND FARMING AT URDD EISTEDDFOD

BYDD Undeb Amaethwyr Cymru yn hyrwyddo bwyd a ffermio Cymreig yn ystod ei phresenoldeb fwyaf erioed yn Eisteddfod yr Urdd flynyddol wythnos nesaf (Mai 31-Mehefin 5).

Mae'r lleoliad eleni - eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn Llanerchaeron, ger Aberaeron - yn enghraifft brin o ystâd fferm hunangynhaliol o'r 18^fed ganrif sydd wedi goroesi heb orfod cael ei newid llawer.

Mewn partneriaeth unigryw gyda'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol, lleolir uned arddangos symudol newydd UAC ar y fferm sydd â ystod drawiadol o dai allan atmosfferig.  Mae'n fferm organig weithiol ac yn cadw gwartheg duon Cymreig, defaid Llanwenog a moch Cymreig prin.

Mae gan yr Undeb ei stondin arferol ar y maes, lle mae croeso i aelodau ddod i fwynhau cwpanaid o de a phicen fach tra bydd Ffedarasiwn y CFFI, Ceredigion yn cynnal digwyddiadau amrywiol yno trwy gydol yr wythnos, gan gynnwys, gosod sialens i Tim John, Cadeirydd CFFI Cymru ar y diwrnod cyntaf i wacsio'i goesau er mwyn codi arian i Sefydliad Aren Cymru.

Mae cwis llwybr fferm wedi cael ei ffurfio, a gellid dod o hyd i'r atebion i gyd yn ystod taith hamddenol o stondin UAC ar y Maes i'r uned symudol sy'n mwynd trwy'r gerddi a'r mur o'i cwmpas a buarth y fferm.

Basged o fwyd yn llawn bwyd a diod lleol fydd y brif wobr ar gyfer y cwis gyda thaleb ar gyfer cig Llanerchaeron a chadw mi gei yn wobrau ar gyfer enillwyr lwcus y gystadleuaeth i ddyfalu pwysau'r tri mochyn bach.

Bydd y gweithgareddau yn ymyl yr uned symudol yn dechrau dydd Mawrth gydag arddangosfa ar gadw gwenyn gan gyn Swyddog Gweithredol Sir Ceredigion, Lewis Griffith a fydd yn ail ddangos yr arddangosfa dydd Iau.

Hefyd dydd Mawrth bydd cymeriadau poblogaidd o'r rhaglen a leolir yng Ngheredigion ar gyfer plant, Pentre Bach ar gael i lofnodi a thynnu lluniau ar stondin UAC rhwng 11.00yb a hanner dydd.

Bydd arddangosfeydd diddorol o waith dau grefftwr gwledig o Dalgarreg yn cael eu cynnal ar yr uned symudol dydd Mercher a dydd Iau.  Mi fydd Grug Jones yn dangos ei gerfluniau helyg celfydd, a Lloyd Jones, ffermwr sydd wedi ymddeol, yn dangos ei gasgliad diddorol o glymau rhaff.

Yn y cyfamser, bydd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn cynnal cyfres o ddigwyddiadau ac anerchiadau ar y fferm trwy gydol yr wythnos a fydd yn cynnwys arddangosfeydd cyson o gneifio'r defaid Llanwenog lleol, yn ogystal â arddangosfa o wahanol fridiau dofednod.

Bydd cyfle hefyd i weld arddangosfa unigryw Geler Jones o beiriannau fferm, certi a gweithiau llaw gwledig mewn sied bwrpasol ger uned symudol UAC.

"Mae UAC yn hynod o falch i gael gweithio gyda'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol i roi cyfle i ymwelwyr yr eisteddfod weld sut mae fferm weithiol yn cynhyrchu digon o fwyd i wneud ystâd yn hunangynhaliol," meddai Owen Jenkins, Swyddog Gweithredol Sir Ceredigion.

"Rydym yn mawr obeithio y bydd yr ymwelwyr ifanc a'r rhai hín yn cofio beth mae'r ddau sefydliad yn ceisio'i wneud - addysgu'r cyhoedd i werthfawrogi mae diogelwch bwyd yw un o brif faterion byd-eang heddiw.

**************************************************************

The Farmers' Union of Wales will be promoting Welsh food and farming during its biggest ever presence at the annual Urdd National Eisteddfod next week (May 31-June 5).

This year's venue - the National Trust's property at Llanerchaeron, near Aberaeron - is a rare example of a self-sufficient 18th-century Welsh farm estate which has survived virtually unaltered.

In a unique link-up with the National Trust, the FUW's new mobile display unit will be located on the Home Farm complex which has an impressive range of traditional, atmospheric outbuildings and is a working organic farm with Welsh Black cattle, Llanwenog sheep and rare Welsh pigs.

The union will also have its traditional stand on the Maes and members are welcome to pop in for a cuppa and a Welsh cake while Ceredigion YFC Federation will be holding various events there throughout the week including, on the opening day, setting a challenge for Wales YFC chairman Tim John to have his legs "waxed" and raise funds for the Kidney Wales Foundation.

A food and farm trail quiz-sheet has been compiled with all the answers available on a gentle stroll from the FUW stand on the Maes to the mobile unit via Llanerchaeron's walled gardens and farmyard.

A hamper of local food and drink will be the main prize for the quiz and a Llanerchaeron meat voucher and piggy banks will be the prizes for the lucky winners of a "guess the weight of three little pigs" competition.

Activities alongside the mobile unit begin on Tuesday with a bee-keeping demonstration by FUW's former Cardiganshire county executive officer Lewis Griffith who will repeat the demonstration on Thursday.

Also on Tuesday popular characters from S4C's Ceredigion-based children's programme Pentre Bach will be available to sign autographs and pose for photographs on the FUW stand between 11am and noon.

On the Wednesday and Thursday there will be intriguing displays at the mobile unit of the work of two Talgarreg rural craft exponents - Grug Jones, who makes unusual and artistic willow sculptures, and retired farmer Lloyd Jones, who has a fascinating collection of rope knots.

Meanwhile, the National Trust will also hold a series of events and talks at the farm complex throughout the week including regular shearing displays of local Llanwenog sheep plus an exhibition of various breeds of poultry.

There will also be an opportunity to visit the unique Geler Jones collection of farm machinery, carts, and rural artefacts housed in a purpose-built shed near the FUW mobile unit.

"The FUW is delighted to work with the National Trust to give visitors to the eisteddfod the chance to discover how a working farm produced enough food to make the estate self-sufficient," said the union's Ceredigion county executive officer Owen Jenkins.

"We sincerely hope that the young and not-so-young visitors will remember what both organisations are attempting to do - educate the public to appreciate that food security is one of today's major worldwide issues."